So, yeah, a sandwich made with what is legally cake seems fairly garbage (though, I do see the problem in that it seems to be hard to get normal bread cheaply in the US).
This does point to a potential solution, though. As I understand it, the determination was only directly relevant to taxation. However, it doesn’t seem unreasonable to imagine that a country could take the stance that advertising sandwiches made with non-bread as sandwiches wasn’t permissible. That might be enough of a marketing problem for Subway that they’d just drop the sugar.
It's bread. Would I get it without sugar? Sure. Is it a real problem? No.
B) I typically bring my lunch from home, and that costs less than $5.
[EDIT:] It's not too late to edit out the baseless "rich snob" accusation... you're calling me "rich" and you regularly waste $5 on terrible unethical food.
You should consider that you might be a food snob.
If you think Subway is garbage food, the problem is not Subway, the problem is that you're a rich food snob.