The issue is not cancel culture on HN itself, but out in the real world, where saying anything that can be interpreted as "wrong" under your real name can have real consequences.