With HN, from the comments I get an idea of whether or not the language as a tool fits the solution in a unique way, or if it is a novelty.

So even if I cannot read the code, I can mentally get an idea that tool X is a good fit for problem Y should it ever come up for me.