My impression is that asset creation is more scalable (even if labor intensive) and they figured out a way to manage it - I haven't seen a AAA title with asset issues, and from what I understand hiring a bunch of asset creators is cheaper than hiring developers to automate their work.