Reddit community guidelines allow you to use multiple accounts, and bans for abusing them are almost always shadowbans on your alts so its votes stop getting counted.