You might try picking some of the figs that are at ground level and see how they taste, if good, generalize to the whole tree and decide if it’s worth the climb.

You might find someone climbing the tree and ask them if they could tell you how they taste up top.

Sitting in the crotch of the tree lamenting your situation is a fig too. We all bite into a sour one every now and again.