For some people yes, for others it’s a confusing jumble of fuzzy shapes that distract them from the pertinent information. I think Apple approach of providing simplified diagrams, and also illustrative die shots (yes, they did provide die shots, so the whole premise of this discussion is stupid) was perfectly fine.

> Because it's more real

Why is more real better for this purpose?

Isn't a big idea of diagrams that they aren't real so can be simpler and easier to understand? Otherwise we'd just use photos or actual schematics.

> more inspiring

Most people just need to get the info so they can get on with their job and day and get home to their kids. They aren't looking to be inspired right now. That's fine.