If we, here on Earth, want to survive the next couple of centuries we need to find a way to keep our population growth under control. Either we succeed or we most likely will destroy ourselves and/or the Earth. But if we succeed, we also don't have much need to leave Earth anymore.

I'd say that this is also the case for other civilisations, which might be another reason why we don't see them.