One thing I know from conversations with people working in FSB, is that working in a field is considered to be a low, starting position. Also many people start to work there only after some rudimentary training. Yeah, seemed weird to me too. Also this guy was only from a cleanup crew, whose job was only to transfer contaminated clothes to chemical institute. Seems plausible to me that he fell for some social engineering