congratulations, looks cool! I'm one of the persons behind https://laptopsinspace.de and it would probably be interesting to share some experiences. Our tech stack is similar, yet different. We also use mediasoup for the video, Svelte for the frontend and ThreeJS as the 3D framework!