The Architects typically buy some Framework from a Trustworthy Enterprise, as approved by the Gods of Gartner. Quality varies wildly, but if you move half a mm from the beaten path you're on your own. I gain a thumbleweed badge on stackoverflow every time I deal with their stuff.
Compare it to outside world stuff. Quality also varies wildly, but 5 minutes on Google generally delivers someone who already suffered trough hell for me, and forged some unholy pact with the technology in question.
Unfortunately, neither camp can choose a boring, proven, working technology that exists already a few years and is in common usage.
As an example: I click on a browser icon and I get a working browser with a predictable behaviour.
One day, chromium edge took over, messed up a ton of settings,and kept on blathering about my experience. 5 minutes of filling out a work sheet changed to 30 minutes of whack a browser.
My amicable brotherly feelings of good that day did not extend to the average Microsoft employee.
If I pick the same language or framework or whatever as everyone else, there's a better chance it won't be abandoned, and when I want to integrate with some other project, someone else will already have done a great deal of the work.