Discovery was a social process not an algorithmic one. The person behind the counter in the record store (and/or your friends) would get to know your taste and recommend new stuff to you. In most stores, you can listen to a CD before you buy it, maybe not the big American retail-style ones but certainly all the smaller record shops.