What we need are concrete A/B tests. Two identical (other than RAM size) x86 systems running large data set memory hungry tasks that performs significantly better on a 16 GB system than a 8 GB system. Then the same tasks (running native ARM code) on 8 and 16 GB M1 systems with the identical OS version. Ideally a sequence of tests with varying memory demands. Tests like that would at least get in the ballpark of revealing if the M1 systems are somehow more capable with less memory. The rest is just anecdotal.
I suspect that M1 systems might handle light swapping a bit more efficiently than the latest x86 systems, but tasks with truly large datasets will ultimately be limited by SSD access rates. Of course, that is just another useless opinion until reasonable test data is available.
Thanks to blog posts like yours I am also buying a 16G M1 MacBook Pro for general purpose uses such as web development!
Just spitballing here, but I’m guessing the OP doesn’t spend much time using DAW sample libraries or editing video.