No on takes The Guardian seriously... the sex and violence isn't what people are complaining about, TW3 had plenty of that and there plenty of kooks that complained that middle ages central Europe didn't had enough diversity despite the fact that it's a fantasy setting with a bunch of other races...

I read the whole review. I cannot find anything in there that matches what you said.