The hospital is owned and governed by the City and County of San Francisco. They definitely have plenty of power over it.

If what I've read is accurate, his name is on the hospital at the insistence of hospital administrators. They were hoping it would encourage other, similar donations. It seems he made the mistake of letting hospital administrators have something they wanted on top of the mistake of donating a large amount of money towards public health care.