More precisely, many odors are not particles at all but rather gases/vapors. Activated charcoal can capture larger organic molecules because it has an incredibly jagged/porous surface - just 100 grams of activated charcoal provides over 1,000,000 square feet of "effective" filtration surface area.
> odors are not particles at all but rather gases/vapors
I think the confusion comes from people referring to "particulate" as particles of >= 0.01 micron, whereas in physics we say that gases/vapors are also composed of particles. They may be single atoms floating (can't actually come up with an example though) or small molecules like O^2, CO, etc, but I'd still call those particles.
But then in your world there are no such things as gasses? If so, the world uses all usefullness
There are residential air purifiers available that use this in combination with activated carbon for their gas stage.
Maybe you are talking about an integrated air filtration system, as I haven't tried that yet (though I'm planning to try it).