I'd like to imagine that it's a temporary issue, but the problem is self-perpetuating. Film Restoration houses buy souped-up Windows & Mac OS X boxes and hire workers trained to use specific software which targets only those OSes. It would be very hard to make a good business argument to move to GNU/Linux at present which, unfortunately, disincentivizes having GNU/Linux as a target.