If you look at countries that have a tax on new cars, second hand cars in those countries are also expensive. Less expensive than new cars, but the tax is still there.

You could argue that the tax incorporated in the price comes down with depreciation though.