I saw it as a two different points in a time line. They knew kids where buying, they were fine with it, but didn't tune their marketing or strategy around it.

Then comes a Marketing person and says "You do realize that your main customer group is choosing between you and a mars bar"