Whoa, the complex board game analogy is new to me but it rings so true. Like you I’m bilingual. Like you I know many programming languages (dangerous level or above). To equate learning “syntax” of the language as learning a complex board game is such a great analogy.