I see it as Protonmail explaining to their users that the failure is not on their end and why they can't do much about a remedy. Seems purely factual. A cheap shot would be generalizing from the event, but I don't see them doing that.