The funny thing is that I remember doing exactly this with PHP in the early 2000’s on a small team. We didn’t even have version control on the project and just did all of the development in vim, relying on its lock files to ensure we didn’t edit the same files at the same time. Deployed changes with rsync.

That project ran in an enterprise environment, customer facing for 10 years with almost no maintenance.