I wonder if this can be avoided or mitigated by creating a subsidiary or sub-brand to differentiate between the high-end and high-volume. Something like Toyota/Lexus, VW/Audi, etc.
Until information about the brand’s changes in quality pervade the market, the sellers can pocket the extra profit from lowered costs.
I guess the counter-argument is to claim that the market for the original quality was going away. This does happen, too: the first-mover can essentially spend monopoly profits on making something which makes engineers happy, if they choose to. But as competitors catch up, customers start to vote with their wallets for the minimum usable quality. The early leader may choose to sell the same low-quality items and charge 20% extra for their name, but they can't choose to sell the high-quality items at 3x the price, if there are no buyers.
Again this is the MBA mindset, a company’s assets, of which the goodwill of its customers is one, are to be stripmined for personal gain, then they move onto the next company like locusts.
Another factor that could have led to the demise of HP calculators was Texas Instruments' partnerships with textbook companies. When I was in high school, many textbooks had TI-83 examples and exercises. My impression is that HP's calculators were marketed to college students and engineers, while TI marketed its calculators to the much more lucrative middle and high school market. Thus turned out to be a winning strategy for Texas Instruments.
As a computer scientist/software engineer, I seldom use handheld calculators anymore. I use the Unix dc command whenever I need to make quick calculations, and I have LibreOffice Calc, GNU Octane, and REPLs available (such as Python and Common Lisp) whenever I need to perform more complex calculations. If I must calculate something away from my computer, I can use my iPhone's calculator app. I would imagine that this killed the traditional market for HP calculators; why spend the money on a bespoke handheld calculator when most engineers have access to computers and smartphones?
However, in a classroom setting I wouldn't be allowed to use my iPhone. Texas Instruments did a good job courting the classroom and standardized test markets. HP might have figured that it didn't want to compete against TI in this market.
With that being said, I wish I didn't miss out on the HP-15c special edition that was on sale briefly in 2011; I didn't hear any announcements until it was already sold out.
When I was in high school virtually everyone had a TI calculator but I couldn't afford one. At college we were required to own an HP-48. I don't recall paying $500 for it, but maybe I did and I just forgot. It doesn't seem like the kind of money I would have had at that time. I still have it and it still works perfectly, which puts it in league with my Tektronix analog oscilloscopes in terms of legendary durability.
In engineering school, the HP-28, -42 and the new -48 series calculators where dominant. The build quality and "feel" were great. I don't even know if there was an equivalent TI model at the time.
From the 1970s until the late 1990s, HP's calculators were renowned for their build quality, similar to how IBM ThinkPads were renowned for their quality. However, in the late 1990s and early 2000s, some high-quality calculators such as the HP-32SII and HP-48GX were replaced by calculators like the HP-33S and HP-49G, respectively, that did not have the same build quality. This led to HP's older calculators being sold on eBay and other secondhand markets at high prices. (Thankfully HP's calculator quality would improve in the late 2000s with the HP-35S and HP-50g.)
I've heard similar things about HP's printers and personal computers; there is a discernible difference in quality between those built before the late 1990s and those built afterwards.