Yep. "Greek is gendered, the gender is embedded into the words". Sure, but I can speak whole normal sentences without referring to gender at all, something like "went to the supermarket and bought x y z, then did a, b and c and came back".

You can talk about someone at length without mentioning their gender once.