If a game dev team thinks they can stop people from gaining an unfair advantage from just preventing people from running Linux they are morons. Even if you were in Windows you have to do is setup an inverse Linux VM to operate on the local host network in which case it would essentially be a daemon. Even with cigwin and a few other tools, you can use strace to inject system calls and override values right into the PID of the game