I think people with no LaTeX experience would not have a shiny "Bold" option in front of them and would either see usage in other places which already has expected formatting, or would have to read up on what LaTeX is in general.

It's not that they can't easily mess up. Instead there's a higher barrier to do that - once you're past it, you have more understanding of the system.