> But does that frying pan evolve new features or fixes while you have it and use it in your restaurant? Do you make requests to the manufacturer to make the handle bigger/smaller on the frying pan you own and use?

No, but neither does the version of Qt in the already compiled and being distributed software, and yet even if no more development is done and no new version of Qt is used, it sounds like the licensing fee still applies.