Read the BSD license. There's nothing preventing the code being redistributed in another product (in this case, Mapbox JS v2) under any license terms whatsoever, as long as the copyright holders are appropriately credited.