I think part of the issue is that technically you cannot guarantee that config files written by the system-installed toolkit can be safely used by the flatpak-shipped toolkit. This said, I think flatpak actually makes an effort to use the ones available in the user’s home folder, whereas snap just does its own thing and screw everyone else.