You definitely can cheat with Stadia, the earliest public Overwatch aimbots were just AutoHotKey scripts that detected pixels on screen and would adjust your aim so as to not make you look like an obvious cheater.