undergraduates aren't employees and have total freedom to do what they want with their intellectual output. However, they can just decide not to give you any money if you make trouble.