are we really in a time where "double plus good" is the only acceptable way to indicate that something is better or do we have to point out that racists probably also used each of these words in problematic contexts?
This scenario is (in my opinion) overwhelmingly unlikely to occur during my lifetime (or ever). Classical computers aren't going anywhere. Quantum advantage conveys the reality that there are some problems that using quantum computers gives you advantages for, but others for which you should be using classical computation.
I personally like the sound of "quantum supremacy" and think it sounds cool, but it really does not seem worthwhile to die on this hill. If some people have ruined the word and given it extremely negative connotations in the minds of many of my colleagues, why would I insist on using it. For a comically extreme extension of this principle: the swastika used to be a pretty positive symbol, but it was ruined as such. It is not the first time that we as a community have decided that a common symbol/word is "ruined" and I do not particularly care where we place the line on what is considered "ruined".
As a side note, I grew up in communism, and it would be funny if it wouldn't be sad how much of a feeling of deja-vu this all is. Many people mistake this for a form of "enlightenment" but it's really just a form of herd behavior most of the time :(
I know next to nothing about quantum computers but I note that the first programmable computers were created a few years after Alan Turing's "On computable numbers" in 1936. In fact, after Turing described a Universal Turing Machine, programmable computers started appearing left and right with many groups in the USA and Europe at least building their own [1].
What I mean by this is that, as someone who doesn't know much about quantum computing, it seems that any practical applications of the approaches that are frequently hailed as breakthroughs in the lay press seem to be taking a much longer time than I'd expect, given the prior of classical computers and how fast they were possible to implement in practice and start using for real.
Probably this means that creating a quantum computer is a much harder problem - but then, that's perhaps something to keep in mind when trying to make sense of the reported progress in the field, for those outside it?
_____________
[1] Oh and let's not forget Charles Babbage and his analytical engine, never fully built but nevertheless perfectly serviceable (at least on paper). And the work of just one man (who incidentally also invented feature creep at the same time).
Another thing to keep in mind: Creation of a working quantum computer would be a monumental achievement, letting humans harness the full computational power of nature's laws, a defining moment in a civilizations technical capabilities, etc. However, there are only a handful of computational problems at which quantum computers would be exponentially better than classical (most notably simulating novel materials and drugs and certain optimization problems). While these problems are simply impossible on classical computers, for the majority of other problems classical and quantum computers would be on equal footing.