This scenario is (in my opinion) overwhelmingly unlikely to occur during my lifetime (or ever). Classical computers aren't going anywhere. Quantum advantage conveys the reality that there are some problems that using quantum computers gives you advantages for, but others for which you should be using classical computation.
I personally like the sound of "quantum supremacy" and think it sounds cool, but it really does not seem worthwhile to die on this hill. If some people have ruined the word and given it extremely negative connotations in the minds of many of my colleagues, why would I insist on using it. For a comically extreme extension of this principle: the swastika used to be a pretty positive symbol, but it was ruined as such. It is not the first time that we as a community have decided that a common symbol/word is "ruined" and I do not particularly care where we place the line on what is considered "ruined".
As a side note, I grew up in communism, and it would be funny if it wouldn't be sad how much of a feeling of deja-vu this all is. Many people mistake this for a form of "enlightenment" but it's really just a form of herd behavior most of the time :(
are we really in a time where "double plus good" is the only acceptable way to indicate that something is better or do we have to point out that racists probably also used each of these words in problematic contexts?