> Q: Is this fundamentally different to having a suitcase full of cash?

Yes, government can't print bitcoin. If you store cash - in the long term you will lose buying power. If bitcoin gets adopted as a store of value - nobody will be able to print it at will.