(I am the author of the shared article.) You're right. I have a CS background, so I do understand your point.

I was loose with terminology, preferring to reflect what people commonly say, rather than strict precision. I have added an explanation near the top.