A guide to debugging and profiling: https://nim-lang.org/blog/2017/10/02/documenting-profiling-a...
Guide for working directly with GDB-Nim: https://internet-of-tomohiro.netlify.app/nim/gdb.en.html
A walk through and extra info with the language devs: https://www.youtube.com/watch?v=DmYOPkI_LzU
However GDB shows the name mangling suffix in generated code, and types are their native types. There's a script called nim-gdb to add pretty printers for types to the GDB output to show the Nim source types.
Perhaps surprisingly though, the C and C++ generated output itself is fairly straightforward, even with name mangling suffixes. The inserted directives tell you the Nim source line so you can navigate it fairly well if you want to, and the suffix means the variable is unique referenced in the code. As far as I know you can use any debugger that supports the target language, though I've not tried anything but GDB myself.
It's very rare for me to dig into the generated code but sometimes I'm curious about the data structure analog in the target language. In the case of Nim's object variants, last time I looked when compiling to C they were ultimately reduced to simple checked union types.
It's worth mentioning that by default all types in Nim are stack allocated, and you have full manual memory management to the same level as C/C++ but with better type safety and less boilerplate. The GC is only used when you tag a type as `ref`, in strings, and the 'vector' dynamic list type, `seq`.
The newer GC, ARC (not related to Swift's ARC), is similar to RAII - scope based, non-atomic, deterministic, shares memory between threads but not stop-the-world, and uses move semantics: https://nim-lang.org/docs/destructors.html
This makes the GC a nice to use addition for resource management but not a fundamental requirement or speed limitation.
In my experience the default (thread-local refc + cycle collection) GC is very performant already, but it's straightforward to write code that works entirely on the stack, or create objects that wrap manual heap allocs, or use custom external memory allocators. Passing `--gc:none` removes the GC entirely from the compilation target, for example if you're working with very constrained embedded devices with the caveat that less of the stdlib is available (currently).
The ARC GC (doesn't handle cycles unlike it's sibling ORC) is aiming to be lean enough to be used in hard realtime and memory constrained embedded systems. For hard realtime though I'd expect most people would just manually manage their types anyway on the heap or stack.
If you're doing interop between Nim and C++ and want Nim's GC to manage types that you're passing directly to pure C++ code, you can tell the GC that the data is still being used with GC_Ref() or not with GC_Unref(). There are a few libraries for C/C++ interop, such as: https://github.com/nimterop/nimterop
Personally in this case I would probably just manually allocate memory memory in Nim or C++ and not use GC'd types across boundaries for clarity if nothing else, still it's an option if your design requires it.
Finally, there is a tool to help auto-translate C/C++ to Nim with the c2nim tool: https://github.com/nim-lang/c2nim and docs: https://github.com/nim-lang/c2nim/blob/master/doc/c2nim.rst
Gradually porting like this lets you keep using your code base whilst introducing new or overly complex stuff in a language that's faster and easier to write (usually ends up with less than half the LoC of the equivalent C++ but often way, way less than that). Metaprogramming is also very nice, easier to reason about and perhaps most importantly, even with lots of macros doesn't noticeably affect the fast compiles.
Another advantage is once you have some Nim code you can choose to change the target to C or ObjC (or even JS or LLVM) so you're actually increasing portability.
This all depends on how you rank 'maturity' of course. Nim's been around for longer than Rust and Go IIRC, and it's been rock solid for me but you may have different parameters. It certainly helps being able to directly use libraries for C and C++ if you can't find an appropriate Nim implementation.
Edit: For contrast, consider the challenges in the article for variants in C++, then the equivilent object variants in Nim: