beyond reviewers or editors asking you to make changes like this (for example, "so-and-so just published <blah> which means that your sentence about <blah> is obsolete"), we're talking about research coming from a corporation. If one part of the company is trashing another part of the company, and it's based on stale results, asking to have the paper updated to include the latest results is reasonable.