I also use a mac pretty regularly and a 1440p desktop. I was getting at the aspect ratio issue, which it seems like you were talking about first, before now talking about resolution (?). Yes, a higher resolution can fit more pixels. The absolute actual size in inches also matters though for how big the text ends up appearing.