Pop!_OS (their own Linux distro) has DPI scaling built in. I can actually turn on x2 scaling, and while it's huge on the poor 1080 display, it works perfectly.

Also a lot of the big linux distro's now have support for this. I know Manjaro and Ubuntu can do it with minimal effort.