In the meantime, disabling the 1Blocker Button extension in Safari > Preferences > Extensions and restarting Safari fixes it. It won't affect how our app blocks intrusive content in Safari since 1Blocker Button only provides quick actions to the main app.
The 1Blocker extension can be disabled as a temporary fix, and crucially, the ad blocking functionality does _not_ have to be disabled.
https://twitter.com/1blockerapp/status/1329744152150626304?s...
In the meantime, disabling the 1Blocker Button extension in Safari > Preferences > Extensions and restarting Safari fixes it. It won't affect how our app blocks intrusive content in Safari since 1Blocker Button only provides quick actions to the main app.