I'm unaware of any substantial credible literature describing toxic accumulations in hydro projects due to the hydro project itself.
"Cancer alleys" along major riverways due to other streamside and watershed activities (e.g., the lower Mississippi river & delta region) are prevalent without any accompanying hydroelectric facilities. Hydro isn't the cause.
This seems to be a shifting of the argument on your part.
If a hydropower dam has been built today on lower Mississippi it would over time fill with a cubic-mile-worth of toxic sediment on the top of currently existing problems. This is not an exaggeration, an additional superfund site with a volume measured in cubic miles, due solely to the hydro project itself I don't see how else can it be construed.
[1]https://waterlawjournal.com/sedimentation-in-california-rese...
[2]https://link.springer.com/article/10.1007/s12665-019-8146-y
And the region is already a cancer alley. Again: hydro does not create that risk or the polutants.
This is an extreme reach.