When Google Play started a "radio station" based on a song, the songs that came after were changed on each iteration based on your likes/dislikes. Maybe they just shuffled the same list each time, but it kept it feeling fresh. When you ask YouTube Music to play a song, the same set of songs will always come after. Not very good for similar song discovery.