Say “developer” to non-IT people and they immediately think “property developer”, so I stick to “computer programmer”.

But for people in the industry, I’ve found “dev” works the best