Heck, it's trying to get the body to get rid of viruses. One particular type of virus (retroviruses) do "hack or mix our DNA".
https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6...
"Sending mRNA to human cells to produce viral proteins" describe how all of the other vaccines work. You're saying that this one uses DNA. I don't know if that's a typo or if that's an important difference. However from what I understand, the two other vaccines people are talking about don't change any of the genetic material in your cells. They just send other genetic material that makes use of the translation equipment in some of your cells. It sits next to your existing genetic material, and then (I'm guessing?) just goes away.
https://www.genetherapynet.com/viral-vector/adenoviruses.htm...
So, if we get a virus, we aren't human?
With regard to functionality, that's a very open question. We're constantly finding that features that didn't seem useful are not just functional but important. This trend can be seen at multiple levels, from gut flora to "junk DNA."
As for what fraction of our genome is either shared with other non-human organisms or originated with them, it's tough to find a straight answer on that, but rest assured it's far from zero. See https://www.cshl.edu/the-non-human-living-inside-of-you/ . That's been well-understood by everyone other than religious fundamentalists for some time now, and there are countless legitimate sources that can be cited.
Still, related to the importance of bacteria, while I don't doubt that, as we learn more, we will discover that they have a bigger role than even dreamed 50 years ago, you still can't compare it to the basic roles of human organs. We have actually created microorganism-free mice and other organisms, and while they are not very healthy, they are fully functional (with bad digestion and big immune problems): https://en.m.wikipedia.org/wiki/Germ-free_animal
Granted I'm disinclined to propagate the human race anyway, so I guess I may actually be ahead of you.
In any case, if you don't care about the risks and are just concerned with the meaning about why we propagate and what the point of anything is, then I must point out that I'm not super interested in discussing this. I was more getting at why someone would oppose transhumanism, but this doesn't seem tone a meaningful critique of transhumanism as much as it is a sort of pessimism about why we do anything or we should propagate at all.
More seriously, this is one of those situations where the short-term pluses are plain to see, but the long-term risks are vague. Why not employ the precautionary principle here?
1) In terms of organ replacement, I agree it's a great opportunity -- but, we really won't or can't know the full spectrum of risks right away. Thalidomide, for example, was (for the most part) believed to be safe in the mid-50s, and it wasn't until the early 60s that awareness of the issues began to set in. So I am being a bit facetious when I say "you first" -- if it suits your risk tolerance or if you are in exigent circumstances, sure thing, who am I to judge? But it doesn't suit my personal risk tolerance at this point in my life. (Maybe ask me in a few years when I'm old and sick ...)
2) In terms of "transhumanism" more generally ... I see great dangers and I fear what a society of transhumans combined with humans would be capable of (if we haven't started down that road already). If transhumans really become vastly superior to humans, what will the relationship between them and the old-stock humans look like? Yuval Noah Hariri said something to the effect of, the only model for this version of the world we have is the current relationship between humans and animals -- the track record there is not exactly great ...
So, it's partially the risks from the tech itself, and partially the downstream consequences for society.
[edit] To clarify, it doesn't alter DNA, so much as co-opt DNA/RNA replication mechanisms. Does this cross some kind of "trans-human" threshold? I think so, but I also think clothing, reading glasses, and cell phones do the same. I see no reason to draw some kind of line in the sand here.
I have no idea if that's the angle you're mentioning. I'd be really interested to hear the other potential dangers that others see.