I've paid for features to be implemented and been paid to implement features. It's not common per se but it's not frowned upon in my experience. It's often a lot more efficient to pay someone else (or them you) with expertise and a commit bit to get something done; just don't expect money to allow you to go against the projects grain and tack on cumbersome or obscure functionality.