Picard's "wisdom" does not come from a man experienced in battle and leading men and flying a starship around the galaxy.

It comes from a person who has likely commanded nothing more than a typewriter. The real world does not work like the fantasy saccharin world of Star Trek, and wise sayings from it being applicable to the real world would just be happenstance.