There is also Kissimmee in Florida :)

I'm from Georgia and have been to that area. Locals don't pronounce it like "kissy me." They pronounce it like "kih simmy." The Sims is not a suggestive phrase and Kissimmee is pronounced more like that than like Kiss Me.

I checked a few videos claiming to cover the pronunciation and the first two said it more like "kissy me." But this one has the pronunciation I'm familiar with:

https://www.youtube.com/watch?v=Nu-Kq-2irQE

Edit:

The name Kissimmee can be traced back to the language of the Jororo people and means “long water.” There were approximately 350,000 people living in Florida when the Spanish arrived in 1513.

https://osceolahistory.org/history-of-kissimmee/

Also: Dildo in Canada.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dildo,_Newfoundland_and_Labr... (There is also South Dildo..just below Dildo)

Condom in France: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Condom,_Gers

Intercourse in PA, USA. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Intercourse,_Pennsylvania

Hooker, OK. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hooker,_Oklahoma

ETA: what do you know..there is more https://www.pri.org/stories/2016-03-24/wait-youre-where-11-t...