Unless I’m missing your point, I disagree. Many Microsoft teams I’ve worked with use Azure Dev Ops or Github + whatever OSS tooling they need. They have all done solid testing, infra as code and CI/CD etc. The tooling is not at all antiquated.

It’s actually been pretty refreshing to be around.