Fellow Utah County man here. If I was you, I'd contact the BLM with the full story and share the confidential information with them at least to try to convince them not to remove it. I really feel for the sister, probably her worst nightmare for this story to blow up like it has. Curiosity can be destructive.