I imagine that algorithm isn't really trying to rank people you know vs. other people you know, but rather trying to list people you know ahead of acquaintances and friends-of-friends that you've happened to "interact" with once (in the sense that you just happened to be in the same comment thread at the same time, even if you weren't speaking to one-another.)